Основная терминология

Surf spot - Сёрф-спот

Место, где формируются волны, пригодные для сёрфинга.

Beach-break - Бич-брэйк

Сёрф-спот с песчаным дном. Наименее травмоопасный для новичков.


Reef-break - риф-брэйк

Сёрф-спот с рифовым или каменным дном.

Point-break - Пойнт-брэйк

Сёрф-спот, где волны сформированы за счет выступающего из воды препятствия, например, скалы.

White water - пена

Зона прибоя на небольшой глубине с обрушившимися волнами, где проходят начальные уроки.

Green waves - Зелёные волны

Основные волны, которые ловят сёрферы.

Line up - Лайн-ап

Зона подъёма волн, где их можно ловить.

Channel - Канал

Зона углубления на дне, где образуется обратное течение, поток воды от берега. Используется сёрферами для более быстрого достижения лайн-апа, при этом может быть опасен за счёт унесения человека в океан.

Lycra - Лайкра

Солнцезащитная одежда из эластичного материала.

Zink - Цинк

Плотный солнцезащитный крем.

Goofy - Гуфи

Позиция сёрфера с правой ногой впереди.

Regular - Регуляр

Позиция сёрфера с левой ногой впереди.


Shaper - Шэйпер

Производитель сёрф-досок.

Ding - Динг

Вмятина, повреждение на доске.

Soft-top - Софт-топ

Длинная доска для новичков с мягким прорезиненным покрытием.

Hard board - Хардборд

Доска для серфинга c твёрдым покрытием.

Long board (Malibu) - Лонгборд

Длинная доска для сёрфинга 2,5-3+ м, является переходной доской после софт-топа или как отдельное направление в сёрфинге. По нему можно ходить в процессе катания и делать другие трюки.

Fun board (Minimal  - Фанборд

Сёрфдоска для нетрюкового катания до 2,6 м.

Fish board - Фишборд

Сёрф доска для продолжающих с раздвоенным хвостом, переход от лонгборда к шортборду.


Short board - Шортборд

Короткая трюковая доска 35-65 см.

Gun - Ган

Удлинённая остроносая сёрф доска для больших волн.


Wetsuit - Гидрокостюм

Утепленная одежда для сёрфинга в холодной воде.

Swell - Свелл

Волны, подходящие для сёрфинга, образованные за счет шторма далеко в океане.


Set - Сет

Группа волн, приходящая с определённой периодичностью.

Inside - Инсайд

Место в зоне обрушения волн перед лайн-апом.

Outside - Аутсайд

Место позади лайн-апа, где волны еще не сформированы.

Out - Аут

Большая волна, которая закрылась в аутсайде

Wipe out - Вайп-аут

Падение с доски в месте обрушения волн и попадание в "стиральную машину".

Пик волны

Наивысшая точка волны.

Lip - Лип

Обрушающийся край волны.

Гребень

Острый край волны, ещё не обрушающийся.

Плечо

Пологий край волны.

Подошва

Основание волны.

Стенка

Отвесная часть волны.

Правая волна

Волна, по которой сёрфер скользит вправо при взгляде на берег.

Левая волна

Волна, по которой сёрфер скользит влево при взгляде на берег.

Onshore  - Оншор

Ветер, который дует в сторону берега. Не подходит для сёрфинга.

Offshore - Оффшор

Ветер, который дует в сторону океана. Подходит для сёрфинга.

Take off - Тэйк офф

Подъем на доске в стойке.

Эскимо ролл

Преодоление обрушевшейся волны путем переворота вместе с  доской.

Duck dive - Дак дайв

Преодоление обрушевшейся волны путем подныривания на доске.

Pumping - Пампинг

Набор скорости на доске.

Air - Эир

Прыжок на волне.

Front side - Фронтсайд

Положение серфера относительно волны лицом к волне.

Back side - Бэксайд

Положение серфера относительно волны спиной к волне.

Cut back - Катбэк

Резкий поворот на волне.

Drop - Дроп

Помеха другому сёрферу, отбор у него волны.

Snake - Снэйк

Перемещение в приоритетную позицию из неприоритетной путём опплыва сёрфера.

Сообщить о нарушении Подробнее